เรื่องย่อ ในยุคสมัยที่ความรักและความรับผิดชอบต่อครอบครัวต้องเดินคู่กัน ซีรี่ย์ Spring Burning ซับไทย 2025 หรือ ลมรักแห่งความหวาน พาผู้ชมเข้าสู่โลกของ "หลินเสี่ยวเฟิง" (แสดงโดย เฉิน เจ๋อยฺเหวิน) สาวน้อยผู้มุ่งมั่นทำงานในบริษัทอาหารยักษ์ใหญ่ เธอต้องเผชิญกับความท้าทายเมื่อถูกส่งให้ดูแลโครงการฟื้นฟูโรงงานเก่าในชนบท ที่นั่นเธอได้พบกับ "จาง เหว่ย" (แสดงโดย จาง ฉีหลิน) ชายหนุ่มผู้เงียบขรึมแต่แฝงไว้ซึ่งความอบอุ่นและความลับเกี่ยวกับอดีตของครอบครัวเขา ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เริ่มจากการเป็นคู่แข่งกัน แต่ค่อยๆ พัฒนาเป็นความรักที่ซับซ้อนระหว่างเส้นทางของการแก้แค้น การให้อภัย และการค้นหาความหมายของครอบครัว... นักแสดงนำ เฉิน เจ๋อยฺเหวิน รับบท หลินเสี่ยวเฟิง: สาวเก่งจิตใจแกร่ง ผู้ทุ่มเทให้งานแต่ซ่อนแผลใจจากอดีต จาง ฉีหลิน รับบท จาง เหว่ย: เจ้าของโรงงานรุ่นใหม่ที่พยายามปกป้องมรดกของพ่อแต่ถูกบดบังด้วยความลับ หลิว เจียอิง รับบท หวัง ยู่ฉิง: เพื่อนสนิทของเสี่ยวเฟิง ผู้เป็นแสงสว่างและผู้ช่วยแก้ปัญหาทุกเรื่อง หลี่ เซียวหลง รับบท โจว เจิ้นหนาน: คู่แข่งทางธุรกิจของเหว่ย ผู้มีแผนร้ายด้านการค้า คะแนนซีรี่ย์: 9/10 บทเรื่อง: 9/10 – โครงสร้างแน่น ตัวละครพัฒนาอย่างสมบูรณ์ การแสดง: 9.5/10 – นักแสดงนำส่งพลังอารมณ์ได้โดนใจ ดนตรีและภาพ: 8.5/10 – ใช้เพลงและมุมกล้องสวยงามเสริมอารมณ์ ลู่หรานนักศึกษาสาวสุดสตรองมีสติปัญญายุค 80 โดนอากับอาสะใภ้บังคับให้ “แต่งงาน” กับผู้ชายขี้เหร่ เตี้ย จน มีลูกติดแถมใช้ความรุนแรงในครอบครัวโดยเรียกสินสอดสูง! ลู่หรานหนีการแต่งงานโดยไม่ลังเล เธอจับพลัดจับผลูไปพึ่งชายหนุ่มสายอ่อนโยนที่ทั้งสูง หล่อ มีรักแท้ ที่ไหนได้เขาคือว่าที่เจ้าบ่าวที่เธอหลบหนี Spring Burning Thai Subtitle: A Tale of Passion and Resilience Set against the backdrop of a rapidly modernizing China, Spring Burning (2025), also known as Lom Rak Haeng Khwam Wan or 春风燃情, weaves a gripping narrative of love, ambition, and societal expectations. The story follows Lin Xiaohan, a determined young woman from a rural village, who moves to Shanghai to revive her family’s struggling tea business. Amidst cutthroat corporate competition, she crosses paths with Xu Zian, a charismatic but aloof heir to a rival conglomerate. Their initial clashes evolve into a complex relationship, blending rivalry with undeniable chemistry. As Xiaohan navigates betrayal, financial crises, and cultural clashes, she discovers Zian’s hidden vulnerabilities—his struggle to escape his father’s shadow and redefine his legacy. Together, they confront family secrets, ethical dilemmas, and their growing feelings, culminating in a partnership that challenges tradition and redefines success. The series masterfully balances emotional depth with high-stakes drama, exploring themes of identity, sacrifice, and the cost of ambition. Main Cast: Stellar Performances That Shine Zhao Lusi as Lin Xiaohan: A rising star known for her vibrant roles, Lusi delivers a nuanced portrayal of resilience and vulnerability. Wang Yibo as Xu Zian: Yibo’s magnetic presence captures Zian’s internal conflict, blending arrogance with quiet introspection. Li Qin as Shen Yutong: Xiaohan’s loyal friend and voice of reason, played with warmth and depth. Deng Lun as Jiang Haochen: A shrewd businessman whose alliances blur the line between friend and foe. Series Rating: 8.5/10 – A Must-Watch Drama with Heart Spring Burning earns an 8.5/10 for its compelling storytelling, lush cinematography, and standout performances. While pacing lags slightly in mid-episodes, the emotional payoff and character arcs justify the journey.

• สามารถรับชม ซีรี่ย์จีน เรื่องอื่นๆ ได้ที่ ซีรี่ย์จีน และติดตามข่าวสารเพิ่มเติมเกี่ยวกับซีรี่ย์ได้ที่ บล็อกของเรา.

---